Fata Morgana tra scienza e leggenda!

E se vi dicessi che da una città del Sud Italia chiamata Reggio Calabria si riuscisse a scorgere la Fata Morgana mi prendereste per matta?

Allora leggete questo articolo e sognate insieme a me!  (english version) Continua a leggere

Taormina… Have you ever seen such a wonderful little place?

“Pay me these lines weight in gold, not for their extraordinary beauty, but because I, my self, have to pay them so dear. If I estimate every little star a dime and a penny for every deep murmur of the sea, ten Lire the small red fire on top of Mount Etna and a half Lira every balmy air every other hour – as you see, I don’t consider the reflections of the sea, nor the trees, nor the old castle, and even the ones’ of the Greek theatre that had nothing with which to draw attention – then, it’s truly worth it and glory be to God who sent me to this part of the world”  (K. Capek – “Fogli italiani”)

This is the second part of my little reportage about Sicily (here you will find the first part); well, welcome to everyone and happy return from summer holidays!
Continua a leggere

Taormina… hai mai visto un paesino splendere così?

«Pagatemi queste righe a peso d’oro, non per la loro straordinaria bellezza ma perchè io stesso le devo pagare così care. Se stimo ogni stelletta dieci centesimi e un centesimo ogni profondo mormorio del mare, dieci lire il fuocherello rosso sulla cima dell’Etna e mezza lira ogni ora dell’aria balsamica – come vedete, non tengo conto né dei riflessi del mare, né delle palme, né del vecchio castello, e nemmeno del teatro greco che di notte non ha niente con cui attirare l’attenzione – allora, veramente ne vale la pena e sia lodato Dio che mi ha mandato in questa parte del mondo». (K. Capek) Continua a leggere